Sublimation - Isabel J. Kim
Sublimation is speculative fiction set in an alternate version of our world where people can create instances of themselves. It usually happens by accident, at moments of divergence: at borders, at departure gates, whenever someone makes a choice that splits their life apart in a big and meaningful way. When that happens they become two people. There's the instance that's left behind, and the instance that goes forward into the new future.
The novel is an expansion of a short story Kim published in Clarkesworld in 2021, Homecoming Is Just Another Word for the Sublimation of the Self. I read it when it came out and really loved it, so I've been looking forward to this for a long time.
At first it wasn't landing for me at all. The first 20% or so is the short story again, but expanded. It reuses a lot of the original language and adds bits in, and those added bits made it drag. They took away the immediacy and urgency that made the short story work, and I couldn't see the point of them. It didn't feel like a meaningful expansion on anything. I was seriously thinking about DNFing it.
I'm glad I didn't. I persevered, and I ended up really enjoying it. It's not a perfect book by any means, and I've got criticisms that I'll get to, but I did enjoy it. I don't want to give much away because I think this is one to go into as blind as possible, but there's a moment about halfway through where it finally becomes the tech thriller it wants to be. That's where everything crystallised for me, and where I found myself thinking, do you know what, I'm actually really enjoying this.
At that point it reminded me a little of China Mieville's Embassytown and The City & The City. It also reminded me of His Dark Materials, which is an odd one because it's nothing like His Dark Materials, but there was something in there that scratched the same itch. The Mieville comparison might just be recency bias (I've read a lot of Mieville in the last six weeks) but it started to feel like something that would sit comfortably within the New Weird. Once I hit that halfway point I rattled through the rest.
It's written beautifully, and unfortunately that's sometimes a flaw. The whole novel has the cadence of the short story. The original is urgent and present, a lot of it in the second person, and it's breathless in the best way. Sustaining that across a whole novel is a different matter. A novel is a different form and it needs some breathing room. If you lean on the same stylistic choices from start to finish you risk exhausting your reader, and that's what happened to me at times. It's a shame, because the writing is really good. It's just really good for the short form, not the long one.
Kim does a lot of work to build this alternate world, and a big part of that is reimagining real-world myths. We get retellings of Bible stories, of Korean folk stories and folk songs, and of the Odyssey, all taking place in a world where people have been able to split themselves in two since the dawn of creation. I like the idea of that. In practice it's probably the weakest part of the book for me, and I'll explain why in a minute.
First, a tangent. The book is very concerned with borders, geography, diaspora and movement, so inevitably it spends some time in airports. At one point the characters talk about the security theatre of air travel, taking your shoes off and so on, and it got me thinking about why we take our shoes off at airports in the first place. About what it means to live in a post-9/11 world. And from there to martyrdom, and what martyrdom would even look like in a world where people can split themselves in two.
In this world, if you emigrate and part of you doesn't want to leave, that part stays behind. So what happens to martyrs? If you get on a plane intent on committing an act of terrorism and martyring yourself, and there's some part of you that doesn't fully believe, that part stays behind. You instance. There are two of you, and only one of you goes through with it. What happens to fundamentalism, to that kind of belief, when not all of your martyrs actually martyr themselves? What happens to the martyr who didn't fully believe and got left behind?
I thought that was fascinating, a really rich seam that the book could have mined. My first thought was that the best speculative fiction makes you speculate. It makes you think, and in that regard Sublimation is really successful.
The problem is that the book itself never investigates the parts of its world that I found interesting. Instead it gets stuck retelling myths, and the retellings don't quite work. It keeps coming back to Odysseus leaving Ithaca and leaving an instance of himself behind while the other version goes off to fight the Trojan War. It makes a point of how the Odyssey never really talks about the Odysseus who stayed. But then it brings in Penelope and the suitors, and has the left-behind Odysseus watching his returned instance fight them off.
That doesn't land for me at all. If Odysseus also stayed behind, why are the suitors in Penelope's house? Odysseus still reigns. He's still at home. Nobody is going to swoop in and try to fill the void he left, because there is no void. The instance of Odysseus is right there.
This undermined the whole book for me, which is a real shame. I really enjoyed it, but every time it pulled itself back to Adam and Eve or to Odysseus I was reminded of that one passage that bothered me so much. I don't think I've ever read a book that tries to worldbuild in such a serious way and, in doing so, undermines its own thesis.
That said, it's a fairly minor criticism in the grand scheme of things. I really enjoyed Sublimation in the end. I think I struggled at the start because I know the short story so well, and the beginning of the novel is basically that story, slightly bloated. Once it moved past that into new territory I was hooked. If you can get past my gripes, or if they just don't bother you, I think you'll have a really good time with this. I'm glad I finally got around to it.